從巴士海峽「日本戰歿者慰靈祭」籌備:七天超渡大法會
🌈雲山水聯合新聞網/蔡鴻祺/Peacock/屏東報導
從巴士海峽「日本戰歿者慰靈祭」

籌備:七天超渡大法會
提醒攻台共軍先做「生前告別式」⋯⋯

在臉友酒井 なおき的介引下,我已連續三年前往恆春半島貓鼻頭附近的潮音寺參加日本「巴士海峽戰歿者慰靈祭」。

今年11月17日,來自日本的巴士海峽戰歿者遺屬和在台灣的日本人團體代表擠滿了這間地處荒僻海邊的小寺廟。日本台灣交流協會片山和之代表也神色肅穆的率部參加。甚至於日本著名的NHK電視台還派記者專程前來報導。
慰靈祭由來自日本佐賀縣的高僧吉田宗利主持誦經禱告。原來,79年前的太平洋戰爭,光是在巴士海峽及其周邊海域,日本戰歿包括平民在內,死難者多達10萬人以上。日僧吉田宗利的父親也曾是二戰日本驅逐艦的艦長,同樣不幸喪生在巴士海峽。
因此,吉田接受NHK記者訪問時,頗有所感的說:「世界正在走向戰爭,日本也處於可能被捲入其中的狀態,實在令人恐懼。我擔心歷史可能會重演。所以凝神專注地誦經,祈禱死難者安息,祈禱和平。」後來旅居日本的友人特別相告,在NHK的網路新聞上,也看到了我的身影⋯⋯。
事實上,日本產經新聞前台北支局長矢板明夫得知後,也很驚訝的問我,為什麼連續三年,連夜開車前往恆春參加這項在台灣鮮為人知的祭典?更何況,我的父親還是曾在抗日戰爭期間負過重傷的黃埔軍官!
沒錯!抗日戰爭曾造成我父親身心俱傷,他之所以早逝也是因為在印度加爾各答療傷期間,不慎感染肝炎後來轉成肝癌而致命。
但是,在我父親生前,我從未聽他說過日本什麼。倒是,每逢佳節都會看到父親淚眼悼念他的母親。
因為父親當年響應「抗戰救國」,投身黃埔軍校,導致他母親也就是我的祖母,在中共「解放」贛州後,就被劃為「反革命地主婆」掃地出門,凍餒而死!
其實,在我父母那個年代的贛南人,遭受江西瑞金「中華蘇維埃共和國」的荼毒,遠遠超過傳說中的「日本鬼子」。
因為,日軍雖曾入侵江西,但是,遠比不上共匪當年在江西打家劫舍的可惡!我的曾祖父就曾在1931年被擄到瑞金紅區,勒贖三千「大洋」後才獲得釋放。
28年前,我曾在「緬甸歸僑協會」蘇良音理事長的協助下,專程造訪我父親曾經血戰過的緬甸東吁(遠征軍稱之為「同古」)以及緬北的密之那。
雖然有很多雲南華僑世居當地,但是,卻無一處憑弔遠征軍戰歿者的紀念碑或廟宇。反而有很多日軍戰歿者家屬將書有戰歿者姓名軍銜的木柱插在當年的陣地上。
甚至於日軍遺屬還集資在緬甸皇城曼德勒興建寺廟祭拜日軍亡靈。據當地華僑告知,年年都有許多日本人組團前往祭拜。但是,全中國卻只有我這麼一位「國大代表」前來憑弔。真是「可憐伊洛瓦底江邊骨」啊⋯⋯!
其實,更可悲的是當年統率遠征軍的抗日名將杜聿明等上百位戰功彪炳的國軍抗日將領,後來都成了「新中國」的「戰犯」。先後被關押在北京「功德林監獄」和「撫順戰犯管理所」。
中華人民共和國「回報」抗日將領的刑期以十年起跳,曾經在淞滬會戰的「羅店爭奪戰」ㄧ戰成名的黃埔ㄧ期名將黃維,甚至還被整整關押了25年之久!
一個能夠把民族英雄當囚犯的國家,一個能夠把人民當韭菜割的政權,怎麼會悼念無數默默犧牲的戰歿者呢?
這也難怪,就連「新中國」建國後在朝鮮戰場和越南戰場上捐軀的解放軍「烈士」的家屬們,也鮮有人知道他們子弟的埋骨地,更別說去悼念憑弔了⋯⋯。
二戰結束即將屆滿八十年了,我們從日本戰歿者家屬迄今仍念念不忘先人的哀悼中,可以感受到日本人對戰爭的體悟。其實,1945年8月30日,日本東久邇稔彦首相舉行題為《重建日本的方針》記者會時曾痛切地說:「吾等軍(部)官(方)和全體國民,必須徹底懺悔反省。吾相信,一億人總懺悔是我國重建的第一步,亦是國內團結的第一步……」
雖然東久邇稔彦「ㄧ億人總懺悔」之說受到不少批評,但是,我們從日本政府七十年來始終難以獲得足夠民意支持,以修改戰後的「和平憲法」,便可看出日本人民對戰爭的深切厭惡,所謂的「總懺悔」並非虛言。
換言之,在可預見的未來,日本發動戰爭的可能性幾乎為零。但是,誠如日僧吉田宗利所說:「世界正在走向戰爭,日本也處於可能被捲入其中的狀態,實在令人恐懼」,日本既已拒戰、厭戰至此,那麼唯一能夠把亞洲帶入戰爭的就只有中國了。
尤其,在「台灣有事就是日本有事」的戰略連動下,中國武統台灣的野心,當然是最有可能將日本再次拖入戰爭的唯一事態。
因此,針對中國近日出動近百艘艦船在台灣東部和第一島鏈附近進行的軍事活動,日本政府發言人,官房長官林芳正在12月11日的記者會中表達了日本政府「重大關注」的態度。
林芳正還宣告,日本將對周邊海域空域的警戒和監視等,採取萬全之策,並與以美國為首的同盟國、同志國(Doshi Koku)密切合作,妥善應對。
其中,「同志國」ㄧ說,實頗堪各方玩味,尤其值得中國警惕!因為誠如林芳正所強調:「台灣海峽的和平與穩定不僅對日本安保,對全體國際社會的穩定也至關重要。」一旦中國犯台,周邊國家是不會袖手旁觀的!
有鑒於二戰期間,日本在台灣東部的巴士海峽,就曾有10萬以上軍民戰歿的慘痛教訓,這也給此刻正在台灣東部海面軍演的共軍「提個醒」:以二戰時期美軍潛艦的戰力,就能造成日本水面艦船如此慘重的戰損和10萬以上人員的死亡。以目前美軍和「同志國」各種精準反艦武器之先進,萬一開戰,從沒打過正規海戰的共軍水面船艦,豈不都成了待宰的水上鐵棺?而將一船船的共軍戰士們帶入死亡的深淵⋯⋯。
因此,我回答矢板明夫的疑問說:我之所以一再前往恆春半島參加巴士海峽「日本戰歿者慰靈祭」的目的,也是在為將來可能攻台的共軍們,預先「默辦」一場場「生前告別式」。
並默禱遙祝共軍官兵能以巴士海峽日本10萬戰歿者為戒,一定要在攻台出發前,先給自己做個「生前告別式」。因為,千萬別指望葬身台海後,中國人會像日本人那樣一直惦記著戰歿者的亡靈!勿謂言之不預也!
巴哈姆特
【閒聊】祭拜二戰巴士海峽亡魂,屏東潮音寺
追蹤話題
【閒聊】祭拜二戰巴士海峽亡魂,屏東潮音寺
艦娘史實
2020-06-14 18:29:40
1944年之後,日本為支援菲律賓作戰,向南洋派遣多艘運輸船。在台灣南方的巴士海峽,有多少運輸船被美軍擊沉,當是難以估計的量。而在屏東最南端,則有這樣一座寺院祭拜著這些葬於海底的人們。
最近來到恆春半島,有一個我一直很在意的景點:潮音寺。原因是在2年前學校強迫所有大一必修的課本裡,有這麼一段話吸引了我的目光:
去年到過貓鼻頭時就有經過,可是沒有一探究竟,這次,前去參訪。根據網路消息,有需要參訪的可以事先聯絡管理員。所以沒有聯絡,又不是每年8月的公祭日的情況下,從馬路彎進去,大門自然是深鎖,還有幾隻可愛的狗狗。
因為沒有開放我就不好意思多叨擾。內部照片可以參照這篇2008年的網誌,裡面有與廟方人員訪談的經過。
這座寺主要是祭祀二戰期間,日軍在巴士海峽遭美軍擊沉的陸軍揚陸艦「玉津丸」號等陣亡將士。1944年(昭和十九年) 8月8日,載運著37600名增援雷伊泰島士兵的ヒ71船團從日本門司出港,當時的陣容為:
軍隊護送:阿波丸、帝亞丸、摩耶山丸、香椎丸、能登丸、玉津丸、日昌丸、二洋丸、瑞鳳丸、永洋丸、鴨綠丸、吉備津丸(機關故障中途返航)
油料輸送:能代丸、北海丸、旭東丸、第二八紘丸、帝洋丸、あづさ丸
護衛艦: 平戸、倉橋、御蔵、昭南、藤波、#11海防艦、速吸、 伊良湖、夕凪、護衛空母大鷹
出港後,船團於8月15日抵達馬公。8/17日馬公出港,基準船為阿波丸,此處與二洋丸、第二八紘丸、鴨綠丸、伊良湖分離。朝風、佐渡、松輪、日振、擇捉加入護衛。
8月18日2220,大鷹沈沒,座標18-16N,120-20E
2312,帝亞丸沈沒, 18-09N, 119-56E
8月19日0320,速吸沈沒, 17-34N, 119-24E
0430,玉津丸沈沒, 18-49N, 119-47E
8月19日0510,帝洋丸沈沒, 17-50N, 119-30E
8月21日船團在馬尼拉入港
速吸改 中破立繪
大鷹改 中破立繪
根據當時在吉備津丸船上的台籍倖存者楊天富先生的說法,『經過巴士海峽附近,船隊中的「玉津丸」遭遇聯軍潛艇襲擊,海面布滿戰友殘破大體,清楚聽到落海的日本兵,手握長槍,載浮載沉中仍大喊「天皇萬歲」,韓籍日本兵則大喊「喔母泥」』
註:這段說法有點奇怪,因為日方資料是吉備津丸加入ヒ71船團時因故障返回,應該沒有跟著遇襲。之後9月2日加入ヒ72船團從馬尼拉回航時,吉備津丸是唯一生還的船隻,這裡才符合楊先生所見接敵的說法。
記者也疑似抄錯資料,あづさ丸 跟「秋津丸」是不同的船。
玉津丸,總重9590噸。
擊沉玉津丸的是美國潛艇USS Spadefish,4820名船員只有65人生還。而潮音寺的設立,便是玉津丸上倖存者之一的通信兵 中嶋秀次在戰後發起的,他漂流到恆春岸邊後,受到附近居民救助。
為了報恩,1981年中嶋秀次透過台灣友人購得土地建成精舍,每年8月2日都會來祭拜同袍。期間寺院經歷過土地產權糾紛,在2013年過世前勝訴,並在70週年2015年舉行大型慰靈祭,當時日方高層人士以及前總統李登輝都有來參加。
接下來幾年都有舉辦。2018年則是辦了一場法會,來誦經的包括很有名的海濤法師,他在發跡之前與這間寺院結下了緣分。
在潮音寺附近的附近的日華親善之丘也立有「永遠」碑文。
『海在飲泣,風在湧動,一切隨時光逝去,而愛永遠長存。』
與潮音寺有關的人物還有曾加入台灣震洋特攻隊的陳金村先生。民國77年成立海交會,台籍海軍志願兵的人都可以參加,並與日本的各個分會有聯繫。在籌募到款項之後,也在潮音寺立了塊碑。
2014年扶輪社與日本人立的中日對照碑文。
來自韓國的法輪宗所立地藏菩薩。
這幾塊碑柱則是有用台語羅馬文寫成的文字。
潮音寺門口的南無觀世音菩薩,上面的碑文就是課本所載詩作的原文。
今天在潮音寺馬路對面,聚集了人潮。原來是一條小路可以通往無人知曉的小型沙灘。沿著礁石的崎嶇路面下降,穿過樹林
就能抵達一片小小的岩岸沙灘,儘管是比不上附近的白沙灣一類,卻能感受到寧靜,如果說悲壯敢感也是說不上,因為眼前的不過只有深藍的海水,和強風吹拂。
看到活生生的歷史,想到艦これ裡多次出現的護衛船團,竟然活生生的就發生在台灣附近,可以說是直面歷史了。
面對無言之海,我只能勉強湊出這麼一句
風起了,唯有努力生存。
時間 將一切
恩怨帶走 流逝
現在只有
沉睡在湛藍的巴士海峽
安撫許多的亡靈
恆春工商學生徐璽荃 二戰「玉津丸」悲劇小說獲文學獎
陳婉真說故事》哭泣的巴士海峽
第二十六師団移動 玉津丸の航跡
臺灣人‧志願兵o震洋特攻隊:陳金村先生口述歷史
10萬日軍命葬巴士海峽 海濤法師超度滯留孤魂
目擊二戰「玉津丸」遭擊沉 91歲阿公:奇幻漂流倖存
バシー海峡戦没者慰霊施設 潮音寺管理委員会
日華親善の丘-( 貓鼻頭風景區旁)
菲律賓、印尼提督應該會更加悲壯,一堆婆都沉在那
鳥海法師:B42020-06-15 06:52
原來屏東有這樣的紀念碑,在屏東唸書的我都不知道QAQ只知道有高士神社,以後回屏東時一定要去拜訪,謝謝大大分享:-)
